I found an essay in a PR magazine with many attractive photos.Times Square, Fifth Avenue, Central Park, Brooklyn Bridge,,,,The classic films are vividly revived. 映画ロケ地としてのニューヨークを写真とともに紹介する、魅力的なエッセイを某PR…

All day in the rain, spend time reading the books.This is also a seasonal precious time. 梅雨の月曜日、畑仕事を諦めて読みかけの本を開いた。 上京のたびに買い置いた本がいつも何冊か溜まっている。 最近改めて知りたくなった明治維新以降の近代史に…

Live in a moderately rural town.There seems to be many ways of life here. 徳川四天王の一人、本田忠勝の城を見上げる町は房総の小江戸とも言われ、今も僅かな風情を残す。 アクアラインを渡れば羽田空港から1時間、人口は9,000人を割り過疎化が進んでい…

The 2nd. useful machine came to our field.The field work will surely be easier. 2台目の小型管理機を購入した。 鍬での畝立てや土寄せとサヨナラ出来る、はず。 期待の新人の能力や如何に。 Cool YANMAR Boy

Various kinds of potatoes grew wonderfully.Happy days starting. 今年のじゃが芋は豊作の予感。 タネいも逆さ植え、マルチシート掛けの成果か。 Wow Good harvest

They will be dried up and turn into the good firewood.Time lapse brings a lot. ストーブ薪は2年の乾燥、熟成が必要。 梅雨の合間に強力薪割り機を借りる。 せっせと割って、しっかり蓄える、キリギリスの心境。 Monster machine Do the perfect job. My…

Rainy days and Mondays always get me down, but..The seasonal flowers are very soothing. 梅雨寒の月曜日、終日家にこもり溜まった用事を片付ける。 小雨に濡れる紫陽花は季節の味わい。 season 1 It blooms in the rain.

Spend all day mowing.Hot and humid summer is coming soon.I have to catch up with the season. 2週間ぶりに戻った我が家は、夏草に覆われていた。 愛機を持ち出し、作業倉庫前の草原から刈り払い開始。 時折吹く涼風に救われながら、終日を雑草刈りに追…

The town is hot but cool.Even a stranger feels the generosity and acceptance. バンコクに次ぐタイ第二の都市チェンマイ。 人口８２０万人の首都バンコクに対して、古都チェンマイは２７万人。 第二の都市と呼ばれる理由は、その歴史と格にあるという。 …

A cozy restarant waits for you in Thailand. You can get a satisfuction in 40 THB.Yummy. タイの朝は早い。 町は小さなレストランで溢れていて、どこも安い。 そして、見た通りか、見かけによらずか、判断は分かれるけれど、どこもほぼ美味しい。 今日の…

The heat of the town and the heat of people.Both are nostalgic for some reason.And they certainly live in their way. 東南アジアの国に来るたびに、町の熱気と人の熱気に圧倒される。 その昔、日本にもあったエネルギーのように思われ、どこか懐かし…

Chiang Mai, it seems to become more and more convenient.Faster and faster, and then happier? コンビニが激増している気がする。 日本なら薬局には置けないような薬までが簡単に手に入る。 24時間ATMも至る所にあり、出国時の外貨まとめ買いも、帰国時…

Visited a famous temple and the King’s Palace.The temple is free but the Palace needs a fee, and have the dress codes.Is this the Style of Chian gmai? チェンマイ北西部の山にある有名な寺を訪ねた。 市内中心部からトラックタクシーを乗り継いで4…

Stay in the northern city in Thailand.The cool wind after squall is pleasing to the skin. 野菜畑の段取りに一区切りをつけて、久し振りに海外へ出た。 選んだのはタイ北部の町チェンマイ。 学びと休息で2週間ほどの滞在を予定している古都は、どんな顔…

'RAKUGO' entertainment came to town again.Promising young narrators are in the second rank, called 'FUTATSUME'.They deserve to be a Meister soon, and called 'SHIN-UCHI'. 今年三回目の落語会がやって来た。 今回は期待の若手「二ツ目」３人の話芸…

Spring planting season has come.Green onion, eggplant, potato, tomato, green pepper, peanuts,Okura, cucumber, etc. 春の農繫期到来。 畑が最も畑らしくなる季節、仕掛け作りと植え付けに追われる。 Potato Green onion Eggplant, etc.

Japanese traditional events in May 5th.Here and there, a carp family swim in the air. 5月5日、こどもの日。 あちこちの家に大小の鯉のぼりが泳ぎ、東京では見られなくなった風景が広がる。 快晴の雲、夏近し。 'Koi Nobori' Almost Summer.

Go listen to the music, Saxophone ensemble.Got a Jazzy music shower.It's a happy rainy day. サクソフォン・コンサートを聞きに、海辺の町に行く。 ソプラノ・2本、アルト・4本、テナー・3本、バリトン・2本という構成の、サックスだけのアンサンブル。…

Decided to clean up 100 of movie brochures.Each one has its own attached memories. Boring, shocking, fantastic, inspiring... 昔集めた映画パンフレットを整理することに決めた。 残っていた100冊は、それぞれに記憶が染みた名作、佳作、駄作の数々。…

Here comes Spring.They are so wonderful this year too. 桜の古木に今年も春が来た。 柿の新芽は緑鮮やか。 Japan-like. Watching over. Welcoming Persimmon

Sometimes, want to be in a darkness.An old theater where they screen a carefully selected masterpiece movie.It's fun to stay. 映画小僧の虫が時折蠢き、大スクリーンの前に身を沈めたくなる。 アカデミー賞もいいけれど、佳作に出会う楽しみは更に良…

Strolling around the old-book stores. Japan unique streets never change. 懐かしの神保町、古書店通りをぶらり。直射日光を避けて北向きに並ぶ、小さな書店を見て回る。活字離れの時代と言われるが、この街の存在と静かな活気に微笑んでしまう。 My favo…

See another side of the pair Guardian.An uncle who plays three-wired Okinawan instrument, also.Quietly and lively, both aspects of Okinawa. 少々の仕事で、再びの沖縄。前回訪ね損ねた街の護り、うふシーサーペアーの相棒に会いに行く。 三線おじさ…

Making straight rulers for woodworking.Accuracy brings fun. 変わりやすい天気のため、今日の畑仕事は休み。 手隙を使って木工用の冶具作り。 手始めに電動丸ノコの直線切り定規2種を手作りしてみる。 これで木工作業は楽で正確になるはず。 Do it myself.…

Enjoy 'RAKUGO' , the Japanese traditional storytelling arts.What a sophisticated techniques they have. LOL. 2か月に一度の楽しみ、落語寄席がやってきた。 磨かれた真打の話芸を大爆笑で堪能する幸せな時間。 森に囲まれた一席とは、なんという贅沢か…

Improve the soil with smoked rice husk.Looking forward to the harvest in the vegetable field. 野菜畑の土壌改善用に燻炭を作る。 掛けた手間は収穫時の楽しみに還る。 Smoking the rice husk. Getting better. Well done.

高畝をマルチシートでカバーする。 Take care of strawberry seedlings.Cover sheet keeps them clean from mud splash. 健康できれいな実を育てるための泥ハネ対策。 雨が近づいているようだ。 Strawberry seedlings. Measures against mud splash.

Taking a lunch at the cozy restaurant with my friend, together with his partner Guide Dog.He is so smart and reliable, and cute. 久しぶりの友人と心地よいイタリアンレストランでランチ。 彼の頼りになるパートナーも一緒。 盲導犬を受け入れてくれ…

Hole the logs to plant the fungi of Shii-take mushroom.Wait for growth while care. ナラの原木に椎茸と、試みにヒラタケの種駒を打つ。 梅雨前までの仮ふせ時期をうまく乗り切れるだろか。 楽しみであり、心配であり。 Drill the holes. Wait for the t…

Nice view from the graveyard.It will not so bad to sit and stay in the forest on some warm days. 近隣の樹木葬サイトを見学に行く。 我が町を見下ろす山あいの、林間に整備された眺めの良い場所。 小さいけれど、それぞれにユニークな黒い石板の埋め込…