Got certified rice. They use minimal pesticides then sun-dried. It is rice with a pure white shine and 'umami'. 今年も地産のコメを手に入れた。 必要最小限の農薬を使い、天日干し。 太陽の光と自然の風でゆっくり乾燥された一粒一粒は、ひび割れな…

Re-hospitalized for the same illness. Last time it was spring, this time it's fall. One week fast waits for me. Alright good for health. 覚えのある腹痛で再入院。 覚えのある景色は春から秋に変わった。 1週間の断食は健康のモト？

A farmer in the neighborhood works hard. It's regular work in autumn after harvesting rice. Automated work looks interesting. 秋の牧草作りを見物する。 農家の所有する機械は何と多様なことか。 Roll of grass in the field Collect by the machine…

It's still hot enough but there's a sign of change. Chestnuts in our small orchard have begun to ripen. Time goes by. 栗拾いの季節がやってきた。 暑さの中にも秋の気配。 Autumn blessing