Is this what Putin calls 'People's protection operations' ?No way.We will never look away from Ukraine, never. AP ( MAINICHI Shimbun )

Done the veggie work then got vaccinated.'Modernized' in the countryside.It's time to take some rest in safe.田舎にも’近代化’がやって来た。3回目のワクチン接種をモデルナで受ける。副反応を想定して暫し休息。

Spread the compost over the veggie fields.Good care brings good haevest.Certainly heading for spring.堆肥を撒き、耕うんし、畑で一日を過ごす。流した汗の分だけ、採れる野菜は旨い。刺すような風の冷たさは既に無い。

Go get compost to improve the soil in the veggie fields.It's time to start preparing for spring. 近隣の牧場へ堆肥を貰いに行く。畑の霜も去り、植え付けに向けて土壌を整える時期になった。忙しい春はすぐにやってくる。

Withered field beyond the garden is still asleep.The sun sets there as usual.Not so cold not so warm.A day with nothing good or sad. 庭先の枯野にはまだ春の気配がなく、剪定を終えた柿の枝が侘しい。寒くもなく温かくもなく、一日が過ぎる。

Summer Olympic festival is over.The venue is empty with no one but a lone surfer.Rain may turn into snow.雨の釣ヶ崎海岸に行ってみた。無観客のサーフィン会場は雨が雪に変わるかもしれない。

It's freezing at night so stay home not by pandemic.Care and watch the fire in the wood stove.It's fun on a cold night.2度目の寒波がやって来た。雪の日の薪ストーブは殊更に楽しい。自在に姿を変える炎を飽きずに眺めて夜を過ごす。

It's not convenient to live in the countryside.Boreing sometimes but feel safe away from the crowd.One fine day, hang out without COVID.良く晴れた寒い日に隣町を散策。どこでも自然にソーシャルディスタンス。

Gather and burn dead branches at the fields.It's one of the happy tasks in a cold day.Bright bonfire and cold sunset, in the same red.A day is over.枯れ溜めた果樹の枝を畑で燃やす。夕焼けで暮れてゆく冬の一日。