For Winter 冬に備えて
Making firewood for winter.
Wrapped in the scent of Japanese cypress.
近くの林から切り出し、皮を剥ぎ、井桁に組んで1年以上が過ぎたヒノキを玉切りにして、さらに乾燥を進める。
チェーンソーから最良の切りくずが噴き出し、フィトンチッドの香りに包まれる。
冬近し。
Making firewood for winter.
Wrapped in the scent of Japanese cypress.
近くの林から切り出し、皮を剥ぎ、井桁に組んで1年以上が過ぎたヒノキを玉切りにして、さらに乾燥を進める。
チェーンソーから最良の切りくずが噴き出し、フィトンチッドの香りに包まれる。
冬近し。