countryman81’s diary

房総半島・大多喜の気まま暮らし。 Carefree Diary

Season of Jacaranda 雨期を告げる花

 

Light rain season begins.

The flower of this season Jacaranda is in full bloom.

But at the same time, it means the season of feather ants.

They are edible and called KunbiKunbi in Swahili.

Hundreds of them gather in the light, disturbing dinner.

この時期にだけ咲く花、ジャカランダ

ひと月も持たずに散ってしまう紫色の花は、さしづめ日本の桜か。

もう一つの名物の羽蟻は雨とともに大量に現れ、止んだ途端にいなくなる。

貴重な蛋白源というが、皿にグラスに飛び込んでくる迷惑な客。

Jacaranda in the rain

Jacaranda in the rain

Dinner with KunbiKunbi

Dinner with KunbiKunbi