Autumn is still shallow 秋はまだ浅く

The autumn leaves in the neighboring mountains begin to turn red slightly.
The winter chills haven't come yet. 
我が町の紅葉は関東で一番遅い。
山の寒気も今一歩。