All is calm, all is bright 段々畑のショータイム
Countless lights illuminate the terraced fields.
Celebrate the New Year and pray for a good harvest.
The freezing night of Oyama Senmaida shines in the dark.
大山千枚田のイルミネーションを見に行く。
無数の光が日没とともに現れ、冷気にまたたく。
何もない真冬の田舎、ひとときの仕掛け。