Wind blow through 真っすぐに

Take a breath in the well-cared bamboo grove. 
Overgrown bamboo shoots are here and there.
Wind is sweet, feel the summer is coming.
良い風の抜ける竹林で一休み。
雨後のタケノコは急成長で夏の予感。