countryman81’s diary

房総半島・大多喜の気まま暮らし。 Carefree Diary

One fine day 森の声


In the forest I'm gonna listen to the chat among birds coming over my head.
Bulbul, Warbler, White-eye, Japanese Paradise Flycatcher, etc.
And from sky high, the sound of a jet plane breaks the silence sometimes.
Summer is almost there.

ガイドの案内で、鳥の声を聴きに森に入る。
姿を探すけれど、若葉に隠れて見つからない。
 ウグイス お馴染みの声。分かりやすい。
 ヒヨドリ 畑には来るなよ。
 サンコウチョウ 初めて聞いた。
夏が近い。

Enter the forest

Enter the forest

Birds' paradise

Birds' paradise

Where are you

Where are you

I can hear you

I can hear you