countryman81’s diary

房総半島・大多喜の気まま暮らし。 Carefree Diary

Japanese tradition 日本式

 

Making rice cake for New Year in a traditional way.

It's like a year-end ritual that has been forgotten for a long time.

 

A bright New Year will be coming for you.

 

Steam the glutinous rice

Steam the glutinous rice

Hitting tool 'KINE' and receiving vessel 'USU'

Hitting tool 'KINE' and receiving vessel 'USU'

Put the steamed rice into USU, then hit it by KINE

Put the steamed rice into USU, then hit it by KINE

Repeat hitting

Repeat hitting

Cut, bake, then eat with soy sauce

Cut, bake, then eat with soy sauce